Idegenszótár

nováció jelentése

  • jogtudomány jogügylet megújítása
  • kereskedelem hitelmegújítás
  • latin novatio ‘ua.’ ← novare, novatum ‘megújít’ ← novus ‘új’

További hasznos idegen szavak

dzsigg

  • zene sarokkal és talppal járt kopogós (színpadi) tánc
  • ennek zenéje
  • angol jig ‘ua.’ ← francia gigue ‘bizarr matróztánc’ (a kölcsönzés lehet fordított irányú is)

avizál

  • értesít, tudósít, figyelmeztet
  • tájékoztat, jelzést ad
  • kereskedelem ügyfelet értesít
  • német avisieren ← francia aviser ‘tudat’, lásd még: avis
A nováció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dehidrogénezés

  • kémia hidrogénatom lehasadásával járó szerves kémiai folyamatok összefoglaló neve
  • magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: hidrogén

civilizál

  • polgárosít
  • az anyagi és szellemi fejlettség magasabb szintjére emel
  • német Zivilisieren ← francia civiliser ‘ua.’, lásd még: civil

endokarpium

  • növénytan a gyümölcs belső termésfala
  • tudományos latin endocarpium ‘ua.’: lásd még: endo- | görög karposz ‘gyümölcs’

brucella

  • orvosi emberre és állatra veszélyes, sokirányú fertőzést okozó baktérium
  • David Bruce angol bakteriológus nevéből

acetil-

  • kémia az ecetsav savmaradéka mint vegyületek alkotóeleme
  • német Azetyl- ‘ua’.: latin acetum ‘ecet’ ← acere, acetum ‘savanyúnak lenni’ | görög hülé ‘anyag’

epidemiológia

  • orvosi járványtan
  • tudományos latin epidemiologia ‘ua.’: lásd még: epidémia, -lógia

rádiógoniometria

  • távközlés rádióadó állomás irányának megállapítása rádiónavigáció során a kisugárzott hullámok beesési szöge alapján
  • lásd még: rádió, goniometria

nebulózus

  • meteorológia ködös, felhős
  • csillagászat ködfoltos
  • + stilisztika homályos, zavaros
  • latin nebulosus ‘felhős’, lásd még: nebula

kinematikus

  • fizika a kinematikával kapcsolatos, rajta alapuló
  • német kinematisch ‘ua.’, lásd még: kinematika

szabin

  • történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
  • latin Sabini, saját nevükön Safineis, vsz. azonos a szamnita megnevezéssel

deca-

inhumánus

  • embertelen, nem emberséges
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: humánus

laufpassz

  • elbocsátólevél
  • bizalmas kidobás, útilapu
  • német, ‘ua.’: Lauf ‘menet, futás’ ← laufen ‘fut’ | Pass ‘útlevél, menetlevél ‘, lásd még: passzus

pagát ultimó

  • játék a tarokk egyik figurája, amelyben az utolsó ütést a pagáttal viszik el
  • lásd még: pagát, ultimó